Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirməyin 4 yolu

Mündəricat:

Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirməyin 4 yolu
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirməyin 4 yolu

Video: Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirməyin 4 yolu

Video: Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirməyin 4 yolu
Video: İNGİLTERE DÜNYAYI NASIL ELE GEÇİRDİ? - DÜNYA TARİHİ 9 2024, Mart
Anonim

Sitat gətirmək hər kəsin tanımadığı bir şeydir. Sitatın əsas məqsədi mətni oxuyanı əsas kimi istifadə olunan mənbəyə, tercihen düzgün formatda yönləndirməkdir. Ən çox istifadə olunan üç üslub (və ya format) MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) və Chicago stilidir. Braziliyada isə ən çox yayılmış ABNT -dir. Hamısını görəcəyik.

addımlar

Metod 1 /4: ABNT formatında bəyannaməyə istinad

Addım 1. Braziliyada ABNT standartlarından istifadə daha çox yayılmışdır

Bunlarda fərqli sitat növləri var; Onlardan düzgün istifadə etməyi öyrənməlisiniz. Ən vaciblərinə baxaq. Bəyannaməyə istinad etmək üçün müəllif kimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının adını böyük hərflərlə yazaraq istifadə edin.

  • Mətndə istinad edilən birbaşa sitat: bunda cümlə mətndən başlayır, lakin proses zamanı dırnaq işarələrindən istifadə edir. Məsələn: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsinə (1948, s.4) görə: "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquq baxımından bərabər doğulurlar".
  • 3 sətirdən çox olan birbaşa sitatlarda sitat aşağıdakı düstura uyğun olmalıdır: şrift ölçüsü 10, sol haşiyədə 4 sm girinti, tırnak işarəsi olmadan və ən başlıcası, məqaləni məqalədən 1 aralıqla ayırın, Sitatdan əvvəl və sonra 5 sm. Məsələn:

    Hər bir insan müəyyən hüquq və azadlıqlardan istifadə etmək qabiliyyətinə malikdir. Bu Bəyannamədə, irqi, rəngi, cinsi, dili, dini, siyasi düşüncəsi və ya başqa bir şəkildə, milli və ya sosial mənşəli, zənginliyi, doğuşu və ya hər hansı digər bir vəziyyətdən asılı olmayaraq. (UNITED NATIONS ORGANISATION, 1948, s.4)

Addım 2. Dolayı sitat

Dolayısı ilə istinad edilən səhifələri məlumatlandırmağa ehtiyac yoxdur, yalnız əsərin müəllifi və ili. Misal:

Sənəddə bir insanın artıq özbaşına sürgün edilməsinə, həbs olunmasına və ya tutulmasına icazə verilməyəcəyi açıq şəkildə bildirilir. (Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, 1948)

Addım 3. Sitatın alıntıları

İnsan Hüquqlarının Ümumi Bəyannaməsi ilə bağlı kiminsə əsərini və ya fikrini oxumusunuzsa və bunu məqalənizdə sitat gətirmək istəyirsinizsə, bunun başqa bir sitatdan alıntı olduğunu aydınlaşdırmalısınız. Bunun üçün orijinalın müəllifinin soyadından sonra apud ifadəsi göstərilir. Aşağıdakı format alınmalıdır:

José da Silvaya görə (1988, s. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, s.15), "İnsan hüquqları əvvəllər sosial təbəqə, ideologiya və ya məhəbbətdən məhrum olanları hamıya təmin edir."

Addım 4. Biblioqrafik istinad

Biblioqrafik istinad, əsərinizi yaratmaq üçün məsləhətləşdiyiniz bütün məqalələri, kitabları, videoları və veb saytları istinad etdiyiniz yerdir. Məqalənizdə "İstinadlar" adlı bir hissə yaratmalı və müəllifin soyadına uyğun olaraq bütün əsərləri əlifba sırası ilə sıralamalısınız. Soyad da öz növbəsində böyük hərflərlə yazılmalıdır. Araşdırılmamış əsərlərə heç vaxt istinad etməyin. Xarici dillərdə yazılmış əsərlərə istinad etmək düzgün deyil. Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi vəziyyətində, istinad ictimai orqanların iştirakı ilə digərləri kimi hazırlanmalıdır. Halda:

  • Orqanın böyük hərflə yazılması. Sözügedən sənədin adı qalın hərflə yazılır.

    Yer (əgər varsa), dərc tarixi.

    Bəyannaməni İnternet vasitəsilə əldə edirsinizsə, əlaqəni və giriş tarixini əlavə etmək vacibdir

  • Bəyanat halında nümunə: UNITED NATIONS ORGANISATION. Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi, 1948. Burada mövcuddur: . İstifadə tarixi: 12 Dekabr 2020.

Metod 2 /4: APA formatında Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsinə istinad

Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 1 -ci addım
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 1 -ci addım

Addım 1. Təklifinizi təqdim etmək üçün bir cümlə yazın

İlk addım, Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsini (UDHR) sitat gətirən və ya ifadə edən bir cümlə yazmaqdır.

Məsələn, yaza bilərsiniz: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsində qeyd edildiyi kimi, "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulur."

Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 2
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 2

Addım 2. Mətndə sitat gətirin

Bu tip sitat cümlənin sonunda görünür. Əksər hallarda müəllifin adı ilə başlayırsınız. Bizim vəziyyətimizdə tək bir müəllif yox, sənədi kollektiv olaraq yazan və təsdiq edən müəlliflər məclisi var (BMT Baş Məclisi). Buna görə sitat gətirməyə başlayın. Bunu etdikdən sonra vergül və nəşr tarixi əlavə edin.

  • İstifadə etdiyimiz nümunədə yazmalısınız: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsində qeyd edildiyi kimi, "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulur" (BMT Baş Məclisi, 1948).
  • Sitat mötərizələr arasında, dırnaq işarələrindən sonra və vergüldən əvvəl olmalıdır.
  • Sitatı aşağıdakı vəziyyətdə olduğu kimi cümlənin əvvəlinə də qoya bilərsiniz: BMT Baş Assambleyasının (1948) 60 ildən çox əvvəl təyin etdiyi kimi, bütün insanlar doğulanda ayrılmaz hüquqlar əldə edirlər.
Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 3 -cü addım
Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 3 -cü addım

Addım 3. Mətnin sonunda istinad edin

Bu istinad oxucuya daha çox məlumat verməli, sitat gətirilmiş orijinal mətni tapmasına kömək etməlidir. Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsi tanış bir sənəd olduğundan, normal olaraq bir arayışa daxil etdiyiniz qədər detal daxil etməyiniz o qədər də vacib deyil. Bununla birlikdə, ən yaxşı şey həmişə mümkün qədər çox məlumat əlavə etməkdir.

  • İstinad aşağıdakı kimi olmalıdır: BMT Baş Məclisi. (1948). "Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi" (217 [III] A). Paris.
  • "217 (III) A" işarəsi sənəd nömrəsinə aiddir. Bundan əlavə, sözügedən Baş Assambleyanın Parisdə keçirildiyi üçün bu yer də əlavə edilməlidir.
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən 4 -cü addımı alın
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən 4 -cü addımı alın

Addım 4. İstəsəniz veb saytı əlavə edin

UDHR yaxşı bilindiyi üçün sitatınıza bir web ünvanı daxil etməyinizə ehtiyac yoxdur. Ancaq oxucunu düzgün istiqamətə yönəldəcəyi üçün əlavə etmək yaxşıdır.

Bizim nümunəmizdə, tam istinad: BMT Baş Məclisi olacaq. (1948). "Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi" (217 [III] A). Paris. Http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ saytından alındı

Metod 3 /4: MLA formatında bəyanata istinad

Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsindən 5 -ci addımı alın
Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsindən 5 -ci addımı alın

Addım 1. Sitatınızı təqdim etmək üçün bir cümlə yazaraq başlayın

Yenə də İİHM -dən sitat gətirən və ya başqa sözlə ifadə edən bir cümlə yazmalısınız. Yalnız bundan sonra mətninizdə ondan sitat gətirmək lazımdır.

Əvvəlki hissədən eyni nümunəni istifadə edin: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsində qeyd edildiyi kimi, "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulur."

İnsan Haqları Ümumdünya Bəyannaməsindən 6 -cı addımı alın
İnsan Haqları Ümumdünya Bəyannaməsindən 6 -cı addımı alın

Addım 2. Mətndə sitat gətirin

APA -dan fərqli olaraq, sitat ümumiyyətlə cümlənin sonunda olmalıdır (eyni cümlədə iki fərqli mənbəyə istinad etməsəniz). Müəllifin adına yenidən ehtiyacınız olacaq (bizim vəziyyətimizdə BMT Baş Məclisi). Ancaq tarix əvəzinə istinad etdiyiniz məqalə nömrəsini istifadə edəcəksiniz.

Misalımızda sitat belə görünür: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsində bildirildiyi kimi, "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulur" (BMT Baş Məclisi, maddə 1)

İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsindən 7 -ci addımı qeyd edin
İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsindən 7 -ci addımı qeyd edin

Addım 3. Mətnin sonunda istinad edin

MLA bu yaxınlarda formatlaşdırma qaydalarını daha çevik hala gətirərək yeniləmişdir. Başqa sözlə, əsas məqsəd doqquz əsas elementə əsaslanaraq mənbə haqqında məlumat verməkdir: müəllifin adı, mənbənin adı (məsələn, bir kitab), əsərin başlığı (əgər varsa) daha böyük bir əsərin və ya veb saytın mənbə hissəsi), işdə əməyi olan insanların adları, versiyası, sayı, nəşriyyatın adı, nəşr tarixi və yeri. Aydındır ki, bütün mənbələrdə bütün bu məlumatlar yoxdur, buna görə də tapa biləcəyiniz qədər məlumat daxil edin.

Bizim vəziyyətimizdə istinad aşağıdakı kimi olacaq: BMT Baş Məclisi. "Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi". "Birləşmiş Millətlər", 217 (III) A, 1948, Paris, inc. 1, https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Erişildi: 6 Sentyabr 2016

Metod 4 /4: UDHR -ə Çikaqo formatında istinad

Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən 8 -ci addımı alın
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən 8 -ci addımı alın

Addım 1. Sitatınızı təqdim etmək üçün bir cümlə yazaraq başlayın

Həmişə sitat tələb edən bir cümlə ilə başlamalısınız. Buna görə də, İHİB -dən sitat gətirən və ya başqa sözlə ifadə edən bir cümlə yazmalısınız.

Eyni nümunəni izləyərək əldə edirik: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsində qeyd edildiyi kimi, "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulur."

İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsindən sitat gətirin Adım 9
İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsindən sitat gətirin Adım 9

Addım 2. Dipnot istifadə edin

APA və MLA formatlarında olduğu kimi oxucunu haradan aldığınızı göstərmək üçün məlumat əlavə etməlisiniz. Lakin, bu digər formatlardan fərqli olaraq, Çikaqo üslubu bir dipnotun istifadəsinə əsaslanır. Bunun üçün cümlənin sonuna kiçik bir rəqəm qoymalısınız (vergüldən sonra) və sonra eyni nömrəni səhifənin altındakı mənbəyə aid məlumatları əlavə edərək qeyd etməlisiniz.

  • Cümlənin sonuna gedin və bir dipnot əlavə edin. Əvvəlcə imleci cümlənin sonuna, vergüldən və ya nöqtədən sonra qoyun (hansı sonuncu gəlirsə). Söz emal proqramınızda "İstinadlar" sekmesini vurun və "Dipnot daxil et" seçin. Cümlənin sonunda və səhifənin altına bir nömrə qoyulacaq.
  • İstinad aşağıdakı kimi olacaq: Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsində qeyd edildiyi kimi, "Bütün insanlar azad və ləyaqət və hüquqlar baxımından bərabər doğulur."1
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 10
Ümumdünya İnsan Hüquqları Bəyannaməsindən sitat gətirin 10

Addım 3. Məlumatı dipnotda yazın

Səhifənin altındakı dipnota gedin və sitat mənbəyinizi əlavə edin. APA və MLA formatlarından fərqli olaraq, sitatlarınızla bağlı bütün məlumatları dipnota daxil etməlisiniz.

  • Təşkilat adı ilə başlayın, sonra tırnak işarələrində vergül və şrift başlığı qoyun. Sonra parantez içərisində nəşr olunduğu yeri və ili əlavə edin. Nəhayət, mənbəni tapdığınız yeri daxil edin (məsələn, veb səhifəsi və ya məqalə nömrəsi).
  • UDHR -dən sitat gətirildikdə, dipnot aşağıdakı kimi görünəcək: 1. BMT Baş Məclisi, "Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi", 217 (III) A (Paris, 1948), https://www.un.org/ en/ universal-bəyannamə-insan hüquqları/ (6 sentyabr 2016-cı ildə daxil edilmişdir).
  • Alıntıda "217 (III) A" sənəd istinadıdır, "Paris" yer, "1948" tarixdir. Veb sayt sənədin harada tapıldığını göstərir.
İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsindən 11 -ci addımı alın
İnsan Hüquqları Ümumdünya Bəyannaməsindən 11 -ci addımı alın

Addım 4. Mətnin sonunda istinad edin

Chicago format referansınız dipnotunuza bənzəyəcək. Əsasən, işinizin sonuna qoymaq üçün dipnotun bəzi durğu işarələrini və böyük hərflərini dəyişdirməlisiniz.

  • Son sitat belə olacaq: BMT Baş Məclisi. "Ümumdünya İnsan Haqları Bəyannaməsi". 217 (III) A. Paris, 1948. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (6 sentyabr 2016 tarixində daxil edilmişdir).
  • Əksər vergülləri nöqtələrə dəyişdirin və sonra gələn sözlərin baş hərfini böyük hərflə yazın.

Tövsiyə: